Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. VERANTWORTLICHER

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

Herballon Kft.
Lackner Kristóf utca 20, 9400 Sopron, Ungarn
Firmenbuchnummer (Cégjegyzékszám): 08-09-009362
Firmenbuchgericht: Gericht Győr (Győri Törvényszék Cégbírósága)
Steuernummer: 12592249-2-08
UID-Nummer: HU12592249
Vertreten durch den Geschäftsführer: Csirmaz István Gábor

E-Mail: hello@hochzeitsmoebel.at

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu bestellen, da keine der Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO vorliegt.

2. ALLGEMEINES UND GRUNDSÄTZE

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, Telekommunikationsgesetz 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine
identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

3. HOSTING UND SERVER-LOGFILES

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben. Die auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosters gespeichert.

Hoster:
Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.
Ormánság utca 4, 1144 Budapest, Ungarn (EU)

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

Diese Daten werden zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs, zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und zur Optimierung der Website verarbeitet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Identifizierung Ihrer Person nehmen wir nicht vor.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Speicherdauer: Server-Logfiles werden für 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern sie nicht aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung eines Angriffs) länger benötigt werden.

Mit dem Hoster besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

4. SSL-/TLS-VERSCHLÜSSELUNG

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an "https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. PREISRECHNER UND ANFRAGEFORMULAR

Den zentralen Bestandteil unserer Website bildet ein mehrstufiger Preisrechner, über den Sie unverbindlich ein Angebot für die Miete von Hochzeitsmöbeln zusammenstellen und eine Anfrage absenden können.

Im Zuge der Nutzung des Preisrechners und beim Absenden einer Anfrage verarbeiten wir folgende Daten:

Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Erstellung eines individuellen Angebots, Kontaktaufnahme sowie die Anbahnung und Durchführung des Mietvertrags.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin sowie Erfüllung eines Vertrags). Soweit Sie uns ohne konkrete Vertragsanbahnung kontaktieren, beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Bereitstellung dieser Daten ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich. Ohne diese Angaben können wir kein Angebot erstellen.

Speicherdauer: Kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir die Daten im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf. Führt eine Anfrage zu keinem Vertrag, löschen wir die Daten spätestens 24 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5a. ANGEBOTSANNAHME UND AUFTRAGSFORMULAR

Ist der von Ihnen gewünschte Termin verfügbar, übermitteln wir Ihnen ein verbindliches Angebot. Der zugehörige Link führt zu einem persönlichen Formular, in dem Sie die für Rechnung und Lieferung erforderlichen Angaben ergänzen und das Angebot annehmen können.

Dabei verarbeiten wir zusätzlich zu den unter Punkt 5 genannten Daten:

Zweck der Verarbeitung: Abschluss und Durchführung des Mietvertrags, Rechnungsstellung, Abstimmung der Lieferung sowie der Nachweis der wirksamen Vertragsannahme.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags) sowie hinsichtlich der Speicherung von Zeitpunkt, IP-Adresse und Browserkennung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beweisbarkeit des Vertragsabschlusses).

Der Zugang zum Auftragsformular erfolgt über einen persönlichen Link, den ausschließlich Sie per E-Mail erhalten. Der Link ist zeitlich befristet.

Name und Telefonnummer des Ansprechpartners vor Ort geben wir an unseren Lieferpartner weiter, soweit dies für die Zustellung erforderlich ist. Sofern Sie hierfür eine dritte Person benennen, informieren Sie diese bitte über die Weitergabe.

Speicherdauer: Kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir die Vertrags- und Rechnungsdaten im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf. Kommt kein Vertrag zustande, gilt die unter Punkt 5 genannte Frist.

6. STANDORTERMITTLUNG UND TRANSPORTKOSTENBERECHNUNG (OpenRouteService)

Zur transparenten Berechnung der Transportkosten ermittelt der Preisrechner die Entfernung zwischen unserem Auslieferungsstandort und dem von Ihnen angegebenen Veranstaltungsort. Hierfür wird der von Ihnen eingegebene Ortsname bzw. die Adresse an den Dienst OpenRouteService übermittelt, um Adressvorschläge (Autovervollständigung) und die Fahrstrecke zu berechnen.

Dienstanbieter: OpenRouteService, betrieben durch das Heidelberg Institute for Geoinformation Technology (HeiGIT gGmbH), Schloss-Wolfsbrunnenweg 33, 69118 Heidelberg, Deutschland (EU)

Die Anfrage an OpenRouteService erfolgt über einen serverseitigen Vermittler (Proxy) auf unserem eigenen Server. Übermittelt wird ausschließlich der von Ihnen eingegebene Ortstext bzw. die Koordinaten zur Streckenberechnung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen – Erstellung eines Preisangebots) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Kalkulationsfunktion).

7. BESTÄTIGUNGS-E-MAIL UND DURCHFÜHRUNG DER LIEFERUNG

Nach dem Absenden einer Anfrage erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit der Zusammenfassung Ihrer Anfrage. Eine interne Kopie der Anfrage geht an den Anbieter. Der E-Mail-Versand erfolgt über den Server unseres Hosters (Tárhely.Eu Kft.).

Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich ausschließlich durch den Anbieter (Verantwortlichen) verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

Für die Lieferung, den Aufbau und den Abbau der Möbel beauftragt der Anbieter ein Logistik- und Aufbauunternehmen. Diesem werden ausschließlich die für die Durchführung erforderlichen Angaben mitgeteilt, nämlich der Lieferort, der Termin und die zu liefernden Gegenstände. Ihr Name und Ihre Kontaktdaten werden dabei nicht übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Eine Datenübermittlung in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt.

8. ABGEBROCHENE ANFRAGEN

Wenn Sie im Preisrechner bereits gültige Kontaktdaten (E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) eingegeben, die Anfrage aber nicht abgeschlossen haben und den Vorgang abbrechen, kann eine interne Benachrichtigung an uns erzeugt werden, damit wir Ihnen bei Bedarf weiterhelfen können. Dabei werden die bis dahin von Ihnen eingegebenen Angaben gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Nachverfolgung und Unterstützung bei der Vervollständigung Ihrer Anfrage).

Sie haben das Recht, dieser Verarbeitung jederzeit zu widersprechen (siehe Punkt 12). In diesem Fall löschen wir die betreffenden Daten.

Speicherdauer: Löschung spätestens 12 Monate nach Erfassung, sofern kein Kontakt zustande kommt.

9. KONTAKTAUFNAHME PER E-MAIL ODER TELEFON

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vertragsbezogenen Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (bei sonstigen Anfragen). Wir speichern diese Daten, bis Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. SCHRIFTARTEN (LOKAL GEHOSTET)

Zur einheitlichen Darstellung nutzt diese Website die Schriftarten Cormorant Garamond und Jost. Die Schriftdateien sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden ausschließlich von dort ausgeliefert. Beim Laden der Schriftarten findet keine Verbindung zu Servern Dritter (insbesondere nicht zu Google Fonts) statt; es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.

11. COOKIES UND WEBANALYSE (GOOGLE ANALYTICS 4)

Diese Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die eine Auswertung der Nutzung der Website ermöglichen. Die dabei erzeugten Informationen (unter anderem gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, aufgerufene Seiten sowie Zeitpunkt und Dauer des Besuchs) werden zur Analyse der Websitenutzung und zur Verbesserung unseres Angebots verarbeitet.

Diese Website nutzt den Google Consent Mode v2. Analyse-Cookies werden erst gesetzt und nutzerbezogene Daten erst verarbeitet, nachdem Sie über den Cookie-Hinweis ausdrücklich eingewilligt haben. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Cookies gesetzt und keine dauerhaften Kennungen in Ihrem Endgerät gespeichert; es werden lediglich cookielose, aggregierte Signale ohne Wiedererkennungsmerkmale an Google übermittelt (z. B. zur ungefähren, modellierten Messung von Seitenaufrufen). Zusätzlich sind in diesem Fall die Funktionen „ads_data_redaction" und „url_passthrough" aktiv, wodurch werbebezogene Kennungen entfernt bzw. nicht gespeichert werden.

Rechtsgrundlage: Für den Einsatz von Cookies und die nutzerbezogene Analyse Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021; für die cookielose, aggregierte Reichweitenmessung ohne Zugriff auf Ihr Endgerät Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Auswahl ändern – über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer dieser Website oder indem Sie die gespeicherte Auswahl in Ihrem Browser löschen.

Empfänger: Google Ireland Limited. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer: Die in Google Analytics gespeicherten nutzerbezogenen Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Die von Google gesetzten Cookies haben eine begrenzte Laufzeit.

12. GOOGLE ADS CONVERSION-TRACKING

Diese Website nutzt Google Ads, einen Online-Werbedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"), sowie das damit verbundene Conversion-Tracking. Gelangen Sie über eine Google-Ads-Anzeige auf unsere Website, kann gemessen werden, ob im Anschluss bestimmte Aktionen (insbesondere das Absenden einer Anfrage über unseren Preisrechner) ausgeführt wurden. Die Messung erfolgt über die in Abschnitt 11 beschriebene Google-Analytics-Integration; hierbei können Kennungen wie die Klick-ID (gclid) sowie Geräte- und Browserdaten verarbeitet werden. Wir erhalten dabei keine Informationen, mit denen wir Sie persönlich identifizieren können, sondern ausschließlich aggregierte Statistiken über die Wirksamkeit unserer Anzeigen.

Das Conversion-Tracking wird über den Google Consent Mode v2 gesteuert: Werbebezogene Cookies werden erst gesetzt und werbebezogene Kennungen erst gespeichert, nachdem Sie über den Cookie-Hinweis ausdrücklich eingewilligt haben. Ohne Ihre Einwilligung werden keine werbebezogenen Cookies gesetzt; es werden lediglich cookielose, aggregierte Signale ohne Wiedererkennungsmerkmale übermittelt, auf deren Grundlage Google Conversions näherungsweise modellieren kann.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Auswahl ändern – über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer dieser Website.

Empfänger: Google Ireland Limited. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer: Conversion-bezogene Daten werden von Google für begrenzte Zeit gespeichert; die zugehörigen Cookies haben eine begrenzte Laufzeit von in der Regel bis zu 90 Tagen.

13. IHRE RECHTE

Ihnen stehen hinsichtlich Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) - Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) - Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) - Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) - Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) - Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) - Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an:
hello@hochzeitsmoebel.at

WIDERSPRUCHSRECHT: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

14. BESCHWERDERECHT BEI DER AUFSICHTSBEHÖRDE

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: www.dsb.gv.at

15. KEINE AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die im Preisrechner erfolgende Preisberechnung dient ausschließlich der Information und stellt keine rechtlich bindende Entscheidung dar.

16. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder an Änderungen unseres Angebots anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

================================================================================